Pubblichiamo la comunicazione della Segreteria Generale della FISI.
Si riporta di seguito la specifica del DPCM 14 gennaio in vigore dal 16 gennaio al prossimo 5 marzo per la partecipazione di atleti, tecnici, giudici di gara provenienti dall’estero a manifestazioni dei calendari federali:
h) al fine di consentire il regolare svolgimento delle competizioni sportive di cui alla lettera e), che prevedono la partecipazione di atleti, tecnici, giudici e commissari di gara, rappresentanti della stampa estera e accompagnatori provenienti da Paesi per i quali l’ingresso in Italia è vietato o per i quali è prevista la quarantena, questi ultimi, prima dell’ingresso in Italia, devono avere effettuato un test molecolare o antigenico per verificare lo stato di salute, il cui esito deve essere indicato nella dichiarazione di cui all’articolo 7, comma 1, e verificato dal vettore ai sensi dell’articolo 9. Tale test non deve essere antecedente a 48 ore dall’arrivo in Italia e i soggetti interessati, per essere autorizzati all’ingresso in Italia, devono essere in possesso dell’esito che ne certifichi la negatività e riporti i dati anagrafici della persona sottoposta al test per gli eventuali controlli. In caso di esito negativo del tampone i soggetti interessati sono autorizzati a prendere parte alla competizione sportiva internazionale sul territorio italiano, in conformità con lo specifico protocollo adottato dall’ente sportivo organizzatore dell’evento;
Tenuto conto di quanto sopra per tutte le gare dei calendari internazionali, fatte salve le disposizioni previste dalle Federazioni Internazionali per le manifestazioni di alto livello, i programmi gare dovranno riportare la seguente specifica:
VIAGGIARE IN ITALIA
Si prega di verificare il seguente link http://www.viaggiaresicuri.it/ e completare il questionario https://infocovid.viaggiaresicuri.it/index_en.html
Se sei un cittadino di un paese per cui l’ingresso in Italia è vietato o per cui è richiesto obbligo di quarantena dovrai presentare un test (PCR o antigenico) per verificare lo stato di salute. Atleti, tecnici e giudici sono autorizzati a prendere parte alle competizioni internazionali sul territorio italiano con un test con esito negativo ed eseguito non oltre le 48 ore dall’arrivo in Italia;
TRAVELLING TO ITALY
Please check the following link http://www.viaggiaresicuri.it/ and complete the questionnarie https://infocovid.viaggiaresicuri.it/index_en.html
If you are citizen of a country for which the entry in Italy is forbidden or quarantine is required you will need to submit a test (PCR or antigen) to check the state of health. Athletes, coaches and judges are allowed to take part in international sport competitions on the Italian territory with a test with a negative result carried out no later than 48 hours from arrival in Italy.
Non dovrà essere previsto obbligo di test (PCR o antigenico) per tutti gli stranieri iscritti considerato che le disposizioni sanitarie lo prevedono per ingresso in Italia e non per la partecipazione alle singole competizioni, piuttosto dovrà essere fornita prova che è stato effettuato alla data di arrivo in Italia; sono esclusi dall’obbligo di presentare tamponi negativi gli atleti iscritti ad istituti scolastici italiani a fronte di una dichiarazione congiunta della Federazione di appartenenza e istituto scolastico che certifichi la presenza in Italia dall’inizio dell’anno scolastico o dal momento di avvenuto rientro in Italia per eventuali periodi successivi.
I Comitati Organizzatori sono invitati a verificare la corretta applicazione della normativa; nei programmi pubblicati nel sistema FIS (per tutte le discipline e categorie) è necessario che siano inserite anche le specifiche disposizioni Covid-19 obbligatoriamente in lingua inglese (sotto gli esempi).
Esempio_programma_gare_FIS_1
Esempio_programma_gare_FIS_2